關於mkv

今天拿到了一個怪怪的檔，副檔名是mkv，拿我的MediaPlayer播，會動吔！沒字幕。也不知該怎麼燒成DVD，只好上網爬一下文。
大致上整理如下：
Matroska files(mkv)是Matroska格式的一種。Matroska是一種新的多媒體封裝格式(開放原始碼)，它可以把多種不同編碼的視頻及不同格式的音頻和語言不同的字幕封裝到一個Matroska Media檔內。

轉檔：網路上有提到的有convertxdvd,mkvmerge,看起來有不少軟體可用來轉檔，我常用的super也可以。要思考的是，轉成什麼檔好呢？

文字放入影片檔中：安裝VSFilter就可以了。把影音檔和str檔同名，在MediaPlayer中就可以看到文字了，真神奇。

製做成dvd：不用轉檔哦！直接使用下面這個程式就可以轉換加燒錄了。字幕要重設定讀取才會有。更重要的是Free。也有人介紹convertxtodvd但是不是Free的
http://www.effectmatrix.com/Free-MKV-DVD/index.htm
轉換加燒錄中……我先睡了，明天早上看成果。

...................................................................................................................................
看到了，燒錄完成，沒看到錯誤。要上班去，晚上再看片子的狀況。
.....................................................................................................................
光碟的燒錄有些問題，可能是刻痕太淺。有二三個地方要快轉個2-3秒才可以繼續。
下次燒錄時，速度要再慢一些，不可用Max。